Un blog pour les textes du tantra

Avant de se répandre en occident, le tantra était une tradition indienne. Elle est toujours vivante. Voici un blog pour présenter des textes anciens, traduits directement du sanskrit, la langue sacrée de l'Inde, à destination des hommes et des femmes d'aujourd'hui touchés par cette manière de vivre.
Mon blog principal est La Vache cosmique.

vendredi 9 octobre 2015

Le miroir de la liberté

Le miroir de la liberté, de Balajinnath Pandit

Traduction inédite d'un poème sanskrit composé par l'un des derniers maîtres de la tradition tantrique du shivaïsme du Cachemire, Balajinnath Pandit.

Il explique de manière vivante et claire la philosophie du tantra non-duel, pour qui la conscience est la source créatrice de tout. Mais, aliénée dans ses créations, elle s'est oubliée et se prend pour un individu limité. Grâce à cette enseignement, elle peut se reconnaître, c'est-à-dire réaliser sa liberté souveraine et vivre une vie de félicité.
La traduction est accompagnée de notes.


Poème pour reconnaître le Maître en soi, par Utpaladeva



Poème pour reconnaître le Maître en soi, par Utpaladeva
Traduction inédite du texte fondateur de la philosophie tantrique de la Reconnaissance (pratyabhijnâ). Composé par Utpaladeva au cachemire peu avant l'An Mille, ce poème nous conduit à la Reconnaissance de notre véritable identité, qui n'est ni le corps, ni l'esprit, mais la conscience divine, universelle et souveraine qui crée toute chose à chaque instant. A travers des raisonnements et en s'appuyant sur l'expérience ordinaire, la conscience est ainsi amenée à se réveiller des illusions qu'elle a elle-même engendrées à travers le langages, pour retrouver sa forme originelle.